Gob era sia arrabbiato, che sopraffatto a causa dell'approvazione da parte di questa nuova figura paterna.
[Narrator] Gob was both angry... and overwhelmed... by the approval from this new father figure.
Dovrò avere l'approvazione da Bill Buchanan se voglio fare cambi al personale?
Am I going to need approval from Bill Buchanan if I want to make a personnel change?
Come ho spiegato ripetutamente, a differenza tua, non mi serve l'approvazione da parte di menti minori!
As I have explained repeatedly, unlike you, I don't need validation from lesser minds.
Il tuo commento è stato acquisito e sarà disponibile dopo l'approvazione da parte di un moderatore.
Your report has been submitted and will be considered by a moderator. Tak
L'inclusione di qualsiasi link non implica l'approvazione da parte di Fede & Cultura Soc. Coop. del sito.
The inclusion of any link does not imply endorsement by Seventh Heaven Event Catering of the site.
Queste affermazioni riferite al futuro includono, tra le altre cose, affermazioni relative a studi clinici, approvazione da parte degli organi regolatori, performance dei prodotti, offerte competitive e posizione aziendale nel settore di riferimento.
These forward-looking statements include, among other things, statements regarding product launches and launch cadence, clinical trials and impact of data, product performance and impact, and competitive offerings.
L’utilizzo di testi, sezioni di testo o materiale visivo in particolare richiede la previa approvazione da parte di The Linde Group.
The use of texts, sections of text or visual material, in particular, requires the prior approval of Linde.
Certificazione Energetica Online fornisce tali collegamenti solo a voi come una cortesia, e l'inclusione di qualsiasi link non implica l'approvazione da parte di Certificazione Energetica Online del sito o alcuna associazione con i suoi operatori.
My Website is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by My Website of the site or any association with its operators.
L'inclusione di qualsiasi link non implica l'approvazione da parte del Titolare del sito e dell'app.
The inclusion of any link does not imply endorsement by us of the site.
Fin dalla sua approvazione da parte del Parlamento europeo nel 2001, Il Codice europeo di buona condotta amministrativa è diventato uno strumento essenziale per l’attuazione del principio di buona amministrazione.
Since its approval by the European Parliament in 2001, The European Code of Good Administrative Behaviour has become a vital instrument for putting the principle of good administration into practice.
L'inclusione di qualsiasi link non implica l'approvazione da parte di Gondolin Edizioni del sito.
The inclusion of any link does not imply endorsement by ECS North America, LLC of the site.
L'inclusione di qualsiasi link non implica approvazione da parte KayakFirst Srl. del sito.
The inclusion of any link does not imply endorsement by Binge of the site.
La disponibilità o l’inclusione sul Sito di un link a uno di tali siti o proprietà non implica approvazione da parte nostra o delle nostre affiliate.
The inclusion of a link on the Site does not imply endorsement of the linked site by us or by our affiliates.
Anche i divieti di pagamento di dividendi di periodi passati non sono legalmente stabiliti, quindi una tale decisione del consiglio di amministrazione e la successiva approvazione da parte dell'assemblea generale sono abbastanza fattibili.
Bans on payment of dividends of past periods are also not legally established, so such a decision of the board of directors and subsequent approval by its general meeting is quite feasible.
Adeguamenti applicabili in caso di approvazione da parte della Commissione di un accordo internazionale sui cambiamenti climatici
Adjustments applicable upon the approval by the Community of an international agreement on climate change
Non è necessario stabilire un collegamento in modo tale da suggerire alcuna forma di associazione, approvazione o approvazione da parte nostra laddove non esista.
You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where this does not exist.
Affermazioni false che suggeriscono affiliazione o approvazione da parte di un altro individuo, organizzazione, prodotto o servizio
Falsely implying having an affiliation with, or endorsement by, another individual, organization, product, or service
La riproduzione o l’utilizzo dei suddetti file grafici, audio, video e testuali in altre pubblicazioni elettroniche o cartacee non è consentita, salvo espressa approvazione da parte dell’autore.
Any duplication or use of such graphics, audio files, video sequences, and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author.
L’utilizzo di testi, sezioni di testo o materiale visivo in particolare richiede la previa approvazione da parte di Linde Gas Italia.
The use of texts, sections of text or visual material, in particular, requires the prior approval of Linde China.
Il prossimo ciclo della strategia di Lisbona, di cui è prevista l'approvazione da parte del Consiglio europeo, darà maggiore sicurezza contro le turbolenze sui mercati finanziari.
The next cycle of the Lisbon Strategy, which the European Council is expected to endorse, will provide additional security against any future turbulence in international markets.
E tutto questo senza alcuna consultazione o approvazione da Langley?
And all this without any consultation or sanction from Langley?
Volete cosi' tanto la loro approvazione da autorizzare questo suicidio di massa?
Are you so desperate for their approval that you would sanction this mass suicide?
Il Consiglio europeo ha approvato le raccomandazioni specifiche per paese, a seguito della loro analisi ed approvazione da parte di varie formazioni del Consiglio.
The European Council endorsed the country-specific recommendations, following their analysis and approval by various Council configurations.
Monsanto vi fornisce questi collegamenti soltanto per vostra convenienza, e l'inclusione di qualsiasi collegamento non implica alcuna approvazione da parte di Monsanto del medesimo sito.
Monsanto is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Monsanto of the Site.
Peter vince soltanto con il suo sigillo di approvazione da brava donna di casa.
Peter only wins with your Good Housekeeping seal of approval.
HA ADOTTATO le seguenti disposizioni di cui raccomanda l'approvazione da parte degli Stati membri conformemente alle rispettive norme costituzionali.
HAS ADOPTED the following provisions and recommends that they be approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Tu riconosci, sei d'accordo ed accetti che noi forniamo l'accesso a tali strumenti "così come sono" e "come disponibili", quindi senza alcuna garanzia, dichiarazione o condizione di nessun tipo e senza alcuna approvazione da parte nostra.
You acknowledge and agree that we provide access to such tools ”as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement.
In mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato.
If one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted.
Dette misure possono essere attuate solo previa notifica alla Commissione e previa approvazione da parte sua.
Those measures may be put into effect only following the notification to and approval by the Commission.
Tali collegamenti sono forniti unicamente per tua praticità e ciò non costituisce approvazione da parte di ASSA ABLOY di qualsiasi contenuto o informazione fornita da tali siti internet di terzi.
These links are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by ASSA ABLOY of any content contained in or provided by such third-party websites.
In ogni caso l'inserimento di un link sul sito internet non costituisce approvazione da parte di Brother di tale sito.
Brother provides those links to you only for your convenience, and the inclusion of any link to a site does not imply endorsement by Brother of the site.
Le borse vengono assegnate agli studenti al termine di un processo di selezione presso l'istituto di istruzione superiore di provenienza e l'approvazione da parte dell'istituto ospitante o dell'azienda (per i tirocini).
Grants are allocated to students after undergoing a selection process at their home higher education institution and their acceptance by the host institution or company (for traineeships).
Ne auspico quindi una rapida approvazione da parte del Consiglio e del Parlamento europeo in modo che le nuove strutture possano entrare in funzione nel 2010 ”.
I commend this package to the Council and Parliament for rapid adoption, so that the new structures can begin functioning in 2010. "
Non utilizzare i marchi HP in maniera fuorviante o disorientante per i consumatori riguardo all'origine di qualsivoglia prodotto o servizio o in merito alla sponsorizzazione o all'approvazione da parte di HP.
Do not use HP trademarks in a manner likely to mislead or confuse the public as to the origin of any goods or services, or as to sponsorship or endorsement by HP.
L'approvazione, da parte della Commissione, di una domanda di modifica non minore di un disciplinare riguarda unicamente le modifiche incluse nella domanda stessa.
The approval by the Commission of an application for an amendment to a product specification which is not minor shall only cover the amendments as included in the application itself.
A tal fine l'ENISA può istituire accordi di lavoro con le autorità dei paesi terzi e con le organizzazioni internazionali, previa approvazione da parte della Commissione.
To this end, the Agency may, subject to prior approval by the Commission, establish working arrangements with the authorities of third countries and international organisations.
vista l'approvazione da parte del Consiglio europeo di Bruxelles del 13 e 14 marzo 2008 del processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo,
having regard to the approval of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean by the Brussels European Council of 13-14 March 2008,
I resi non saranno accettati senza previa approvazione da parte del servizio clienti.
Returns will not be accepted without prior approval from Customer Service.
L'uso di questi non implica alcuna affiliazione o approvazione da parte loro.
Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.
I collegamenti non sono sottoposti ad approvazione da parte del sito o del servizio.
Links are not an endorsement of the site or service.
Eventuali link al sito della TimoCom sono sempre ben accetti e non necessitano di approvazione da parte del proprietario di questo sito.
Links to the TimoCom website are welcome at all times and do not require the consent of the website provider.
Se il gruppo è privato, si riceverà il messaggio di benvenuto dopo l'approvazione da parte del proprietario del gruppo.
If the group is private, you'll get the welcome message after you've been approved by group owner.
Aperto: qualsiasi utente può partecipare a questo gruppo senza approvazione da parte dei proprietari.
Open: Anyone can join this group without being approved by the group owners.
vista la mancata approvazione, da parte del comitato di conciliazione, di un testo comune entro il termine di ventuno giorni di cui all'articolo 314, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the fact that the Conciliation Committee did not agree on a joint text within the twenty-one days referred to in Article 314(6) of Treaty on the Functioning of the European Union,
Tali marchi di terze parti sono utilizzati solo per identificare i prodotti e servizi dei rispettivi proprietari e nessuna sponsorizzazione o approvazione da parte di GSK deve essere dedotta dall'utilizzo di questi marchi.
Such third-party trademarks are used only to identify the products and services of their respective owners, and no sponsorship or endorsement on the part of GSK should be inferred from the use of these marks.
Non si implica alcuna approvazione da parte di Danfoss nei confronti delle aziende o dei prodotti relativi agli hyperlink forniti e si riserva comunque il diritto di dichiarare questa non responsabilità nel proprio Sito.
Danfoss does not endorse companies or products to which it may provide hyperlinks and Danfoss reserves the right to note as such on its Site.
4.615651845932s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[Narrator] Gob was both angry... and overwhelmed... by the approval from this new father figure. 